تحت مفاد تفاهم تسویه‌ای که در قالب یک دعوی قضایی کلس اکشن با شرکت ردبول امضا شده تمام کانادایی‌هایی که بین روزهای اول ژانویه 2007 و بیست‌‌و‌سوم جولای 2019 یک نوشیدنی انرژی‌زا ردبول مصرف یا خریداری کرده باشند ممکن است بتوانند تا سقف 10 دلار غرامت دریافت کنند.
به گفته LPC Avocats که شرکت وکالت مسئول این پرونده است، ظاهرا ردبول از طریق «اطلاع ندادن به مصرف‌کنندگان درباره خطرات ذاتی هضم نوشیدنی‌های انرژی‌زای کافئین‌دار خود» لایحه حمایت از مصرف‌کننده کبک را زیر پا گذاشته است.
کانادایی‌هایی که از طریق برنامه تسویه مرتبط با این پرونده یک درخواست معتبر به ثبت برسانند می‌توانند تا سقف 10 دلار غرامت دریافت کنند. هر کسی می‌تواند تا ساعت پنج بعد از ظهر روز چهاردهم اکتبر درخواست خود را به ثبت برساند.
این تفاهم تسویه می‌گوید ردبول قبول کرده وبسایت کانادایی خود را به روز رسانی کند تا سایت حاوی لینکی به یک اخطار سلامتی باشد. این اخطار به کانادایی‌ها هشدار می‌دهد که وقتی نوشیدنی‌های انرژی‌زا، کافئین را همراه با الکل مصرف می‌کنند و ممکن است چه ریسک‌هایی آن‌ها را تهدید کند.
این در حالی است که پیش از این ردبول در وبسایت خود نوشته بود که مصرف این نوشیدنی‌ها «وضعیت آگاهی را بهبود می‌بخشد یا تمرکز را افزایش می‌دهد.»
