روشل ترپانیه در حالی که مدتی بیکار بود، می‌خواست در فصل پاییز به دوست‌پسرش در کالیفرنیا سر بزند. او باغبان است و هشت سال گذشته مشغول همین کار بوده.
او می‌گوید: «همین سفر را در دو سال گذشته انجام داده‌ام. دقیقا همین سفر، همین ماشین، برای بازدید از همان فرد در همان مکان.»
اما این بار که به خاطر طبیعت فصلی کارش وقت آزاد داشت و سعی کرد به دوست‌پسرش سر بزند سفرش متفاوت از آب درآمد. او اول مسیر عادی خود را امتحان کرد و از ویکتوریا به پورت آنجلس رفت، اما او را راه ندادند و به او گفتند باید مدارکی داشته باشد که نشان دهد از نطر حرفه ای به کانادا وصل است.
ترپانیه به سی‌تی‌وی نیوز گفت اطلاعات کارت بانکی و اعتباری، قبض تلفن همراه و مدارک مربوط به کارش را در تلفن همراه خود داشت که همچنین نشان می‌داد خانه‌اش در کلگری است. چند ساعت دیگر، این بار در گذرگاه پیس آرچ سعی کرد از مرز بگذرد. آنجا حدود هفت ساعت او را دستگیر کردند.
نگهبانان مرزی از او درباره کار، خانواده و دوست پسرش پرسیدند. او گفت زمان‌بندی سفرش مهم بود، چون او و دوست پسرش می‌خواستند به عروسی یکی از دوستان‌شان بروند و به همین دلیل او تلاش کرد از یک مرز دیگر عبور کند.
ترپانیه گفت: «نتوانستم برای آن‌ها ثابت کنم که به اندازه کافی خوب هستم.»
پرونده او یکی از پرونده‌های متعددی است که وکلای مهاجرتی می‌گویند طی ماه‌های اخیر دیده‌اند. لن ساندرز وکیل می‌گوید: «روزی حداقل یک پرونده می‌بینم. این ممنوعیت‌های پنج ساله را دارند لب مرزها مانند جریمه سرعت غیرمجاز صادر می‌کنند.»
سی‌تی‌وی نیوز با سازمان حفاظت کمرگ و مرزها ایالات متحده تماس گرفت و این بیانیه را دریافت کرد: «مسافرانی که از کانادا به آمریکا سفر می‌کنند باید ثابت کنند نمی‌خواهند مهاجرت کنند. یکی از راه‌هایی که می‌توانند این کار را انجام بدهند این است که ارتباط خود با این کشور از جمله اثبات کار و سکونت را نشان بدهند.»
ساندرز گفت: «آن‌ها این ممنوعیت‌های پنج ساله را برای هر کسی صادر می‌کنند که به نظر می‌رسد ارتباط یا سرمایه محکمی نداشته باشد و شغل نه تا پنج ندارد.»
یک سخنگوی سازمان مرزی آمریکا گفت «تعداد صدور حذف سریع افزایش یافته اما هیچ تغییر سیاستی نداشتیم و هیچ میزان و سهمیه‌ای وجود ندارد. هر موردی خاص است.»
اما این سازمان عملا دارد با این کار به کانادایی‌هایی که خانه یا کار دائمی و تمام‌وقت ندارند اخطار می‌دهد. ساندرز گفت: «در زمینه این نوع حذف‌ها، ماموران مرزی قاضی، هیات مدیره و جلاد هستند. آن‌ها تمام قدرت لازم برای صدور ممنوعیت پنج ساله را دارند و هیچ نوع درخواست تجدید نظری هم وجود ندارد.»
ترپانیه گفت: «اینکه برای مدت زمانی تا این حد طولانی ممنوع‌الورود شده‌ام خیلی آسیب‌زننده است. قلبم را شکست.»
ساندرز گفت ترپانیه و دیگر افرادی که با این ممنوعیت مواجه هستند می‌توانند برای دریافت مدرک لغو، درخواست تجدیدنظر کنند اما این کار ارزان نیست. او گفت هر کسی که ممکن است در ریسک باشد پرواز کند و رانندگی نکند.
