به حکم دادگاه یکی از کافه های تیم هورتنز شهر مونتریال باید بابت فروش سوپ داغ به مشتری 69 هزار دلار جریمه بپردازد.
قاضی با بیان این مسئله که خوردن سوپ داغ سبب ایجاد سونامی دردناکی در دهان زن مونتریالی شده ، این کافه را مقصر تشخیص داد.
لوسی لافلام در 14 اگوست 1998 وارد کافه شده بود و ظاهرا درحالی که گلودرد داشته سفارش سوپ داده و با خوردن اولین قاشق سوپ حس کرده که در حال خوردن آتش است و هرگز در زندگی اش چیزی به این داغی نخورده بوده .
شاکی این پرونده اضافه کرد بعد از خوردن همین یک قاشق سوپ کارش به اورژانس کشیده و بعد راهی کلینیک شده و حتی از دندانپزشک هم کمک خواسته اما درد کاهش پیدا نکرده و او به ناچار کارش را کنار گذاشته و با اعلام معلولیت سرانجام درسال 2006 اخراج شده است . لافلام تاکید کرد کارگران کافه باید می دانستند که سوپ این قدر داغ است .
قاضی با این توضیحات قانع شده بود که سوپ مذکور بیش از حد داغ بوده و البته ظرفهایی که داخل کافه تیم هورتنز استفاده می شوند فاقد هر گونه هشدار در این زمینه هستند.
لافلام دقیقا 69454.59 دلار از تیم هورتونز غرامت گرفت.
