پدری اهل نیو وست‌مینستر واقع در بریتیش کلمبیا می‌گوید به آنها دستور داده شده خانه اجاره‌ای‌شان را تخلیه کنند چون همسایه‌ها شکایت کرده‌اند فرزند تازه به دنیا آمده اش بیش از حد سر و صدا می‌کند.
پسر سه ساله مت آستیفان که مارکوس نام دارد، تمام زندگی اوست. مت به سی‌تی‌وی نیوز گفت: «او پسر خیلی خوبی است و خیلی خوب به حرف آدم گوش می‌کند. من حیرت می‌کنم که چقدر این بچه خوب است».
بنابراین وقتی تعدادی از همسایه‌ها در آپارتمان او در نیو وست‌مینستر به صورت رسمی درخواست کردند که مارکوس کوچولو بیش از حد سر و صدا می‌کند، او بسیار تعجب کرد. مت گفت: «او خیلی سر و صدا نمی‌کند. مشکل ما این است که ساختمان دیوار‌های چوبی دارد».
او اضافه کرد: «بعضی مواقع می‌توان صدای راه رفتن مارکوس را در خانه شنید. او یک اسباب‌بازی بر می‌دارد، دنبال یک گربه می‌کند یا یک ماشین را روی زمین می‌اندازد. بنابراین البته که سر و صدا وجود دارد، انکار نمی‌کنم که سر و صدایی نیست، اما دارم نهایت تلاشم را می‌کنم تا صداها را محدود کنم».
بعد از سه اخطار و یک اعلانیه تخلیه نهایی، مت پرونده خود را پیش قاضی «شعبه سکونت اجاره‌ای مسکونی» برد. او گفت: «قاضی در تمام موارد کاملا طرف آنها را گرفت».
در رای نهایی قاضی ، اشاره شد که «سر و صداهای ممتد از دویدن، پا کوبیدن و به در و دیوار کوبیدن نشات می‌گیرد» و «به شدت باعث آزار دیدن غیرمنطقی دیگر ساکنان شده است». به همین دلیل قاضی گفت صاحب‌خانه «کاملا حق دارد مسئله را حل کند و تنها راهی که باقی می‌ماند این است که سکونت استیجاری به پایان برسد».
مت گفت به آنها 10 روز وقت داده شده و بنابراین باید تا روز سی‌و‌یکم ژانویه خانه را تخلیه کنند. او گفت بر این باور است که بیرون انداختن یک خانواده به خاطر یک کودک پر سر و صدا حرکتی زشت است. «نمی‌توان کودکان را تا حدی محدود کرد که دیگر هیچ سر و صدایی از خود تولید نکنند.»
حالا او می‌خواهد ببیند چه امکانات قانونی‌ای در اختیار دارد و دنبال آپارتمان‌هایی جدید است که در آن همسایه‌ها با صدای پاهای کوچک فرزندش مشکلی نداشته باشند. تا آن موقع می‌خواهد وسایلش را در یک انباری کرایه‌ای بگذارد و با مادرش زندگی کند.
