موج ناگهانی گرما در ونکوور خرسهای ماجراجوی وست ونکوور را به استخر یکی از منازل ویلایی چند میلیون دلاری این منطقه کشاند.
صاحب منزل با دیدن خرس مادر و دو توله اش در حیاط منزل خیلی زود دست به کار شد و کلیپ نسبتا طولانی از حضورآنها و بازی توله ها در کنار استخر و البته آب تنی یکی از آنها تهیه کرد.